羊x:#花样滑冰大奖赛# #法国站女单#

法国站女单的比赛结束了，我国选手#江嘉禾#以总分290.88，成功拿下了法国站女单金牌。

【短节目】TES:50.35 PCS:40.15 总分:90.50

【自由滑】TES:115.13 PCS:85.25 总分:200.38

【总分】290.88

［法国站结束了，接下来就等芬兰站啦］

［芬兰站还有好久才到呢，毕竟是大奖赛最后一站］

［芬兰站还有些日子才到，希望最近江嘉禾好好休息一下］

［你们说这个赛季的短节目江嘉禾还会换新节目吗？］

［应该不会了，尤丽教练就给编了一套节目，这个赛季的短节目中途应该不会换节目了］

［接下来期待一下中国杯的女单前三名吧］

［中国杯女单前三名应该是金汝汝，宫原瑶玥，金则琪了］

［看完所有站的参赛名单后，我觉得中国杯和日本站的竞争力最大了］

［我感觉芬兰站的竞争力也不小，最后一站要确定最终谁可以进入大奖赛总决赛，但凡有一点失误，就进不去了］

法国站所有项目的比拼都结束后，江嘉禾再次来到比赛场馆，并且换上比赛服饰及冰鞋，准备参加颁奖典礼。

…………

…………

"Jiang Jiahe from China won the gold medal in women"s singles at the French Grand Prix in Figure Skating."

“获得花样滑冰大奖赛法国站女单金牌的是来自中国的江嘉禾。”

江嘉禾笑着滑到了领奖台前面，冲四周挥了挥手并鞠躬后，快速滑到了领奖台后跳到了最高领奖台上。

"Next, let"s invite the head of the French Figure Skating Association to present medals and certificates of honor to the three award-winning athletes."

“接下来有请花样滑冰法国冰协负责人为获奖的三位运动员颁发奖牌及荣誉证书。”

法国冰协负责人为获奖运动员颁发完奖牌及荣誉证书后，分别和三位运动员握了握手，然后站到了领奖台前面。

"Next, let"s invite the head of the French Figure Skating Association and the award-winning athletes to take a group photo as a souvenir."

“接下来有请花样滑冰法国冰协负责人和获奖运动员合影留念。”

江嘉禾笑着看向了镜头，并举起了自己的金牌。

"Thank you to the person in charge of the French Ice Skating Association for Figure Skating. Next, please exit the stage and continue watching the ceremony."

“感谢花样滑冰法国冰协负责人，接下来有请您先行退场，移步台下继续观礼。”

花样滑冰法国冰协负责人离开后，江嘉禾冲两边招了招手，示意另外两位运动员站到最高领奖台上。

"Next, let"s invite the three award-winning athletes to raise their medals and take a group photo as a souvenir."

“接下来有请三位获奖运动员举起各自的奖牌，合影留念。”

江嘉禾举起自己的金牌，面带笑容的看向了前面的摄像机。

"The award ceremony for the women"s singles event has e to an end. Please have the three award-winning athletes withdraw one by one."

“女单项目的颁奖典礼到此结束，有请三位获奖运动员依次退场。”

江嘉禾退场后，接过李之森教练递过来的冰刀套扣好，就把金牌递给了李之森教练，然后自己小跑着去了副场馆进行表演滑彩排了。

与此同时，国际滑联官网分别更新了此次花样滑冰大奖赛法国站各个项目的前三名。

International Skating Federation:The top three women"s singles events at the French Grand Prix in Figure Skating are China athlete Jiang Jiahe, American athlete Liang Qiyu, and French athlete Sues.

羊x:刚刚国际滑联官网更新了法国站各个项目的前三名，其中女单项目的译文如下: