「我已经看过很多这种表情，库伦先生，我的职业让我雕刻、加工、制作了无数的首饰珠宝，数量多到我只要看到顾客的表情就能猜到他们的心思，现在，」他交握枯槁的手指，「告诉我，她的名字？」
卡莱尔抿住唇瓣思索了一下，仍旧决定暂时瞒住他们两人之间的关系，所以他仅是回以笑意。
「你很快便会知道的，汉弥顿先生。」他轻声道。
「?La sorpresa!」汉弥顿先生大笑起来。「我必须说，我个人非常偏好惊喜。」
说完后，汉弥顿先生摇了摇头，从桌子旁的小柜子中拿出装著戒指的盒子，卡莱尔不明白为什麼光是看到这个盒子就让他的心跳像是急促的雨点般纷乱。他热切地靠了过去，让汉弥顿先生又笑了起来，他粗糙的手掌以令人意外的温柔力道打开了镀银盒子。
里面躺著的银色戒指在一片昏暗中仍旧闪烁著钝钝的光辉。
卡莱尔伸手将它拿了起来，小心地凑到眼前端看；中央的库伦家纹图饰仍旧安稳地嵌在那儿，但银色细环的四周却多刻上了紫罗兰花的简单雕刻，一抹满足的微笑勾在卡莱尔唇瓣上。他用手指轻轻地抚了抚戒指边缘，轻叹了口感到愉快的叹息。
「『她』是你的了。」汉弥顿先生笑著说，「我指的『她』是那枚戒指。」
这种双关语让他的脸老实地烫了起来。「……谢谢你。」
汉弥顿先生耸耸肩表示不必多谢。在一声客气的道别后，卡莱尔转身踏出汉弥顿家。
「卡莱尔！你在这里！」
听见有人呼喊他，卡莱尔转头望向右方。
汉弥顿先生的女儿从前方朝他挥了挥手，接著以快速的步履大步走了过来，她的脸颊因为奔跑而微微泛红，在来到他面前后，脸上瞬间绽放出快乐的笑容。
「早安，汉弥顿小姐。」卡莱尔温和地说道。他的双眼注意到她手臂上提著的篮子。
她耸耸肩，动作和她的父亲非常相似。「我拿了些花去……探望威廉。」
卡莱尔闭上了双眼，想起那天夜里因为自己的疏忽而被不朽族类夺去生命的威廉．汉弥顿。
「噢，凯瑟琳，我很抱歉。」
「别这样。」她有些犹豫地伸手握了握他的，她的脸颊仍旧因为刚才的奔跑而微红。「留下来吃中饭吧，妈妈今天难得要做炖肉，用的是我父亲赌博赢来的肉。」她翻了翻白眼，调整了一下包住头发的茶色头巾，并露出一抹灿烂的笑容牵住他的手。「你会留下吧？」
卡莱尔踌躇了好一会儿。「我很想留下，但我还有些事情得处理……」
「事情？」她咂嘴，「重要到不能吃顿饭？」
他露出浅笑，这名女孩噘起了唇瓣。「是的，凯瑟琳，我想它非常重要。」
「Aye!」她在沉默一会儿后妥协地叹了口气。「你的最大问题就是太有责任感……」
「也许下次——」
「卡莱尔。」凯瑟琳的嗓音忽然非常尖锐。
卡莱尔困惑地眨了眨眼。「是的？」
「这是要……收藏的？」她用著轻松随意的口吻，指著他手中的戒指问道。
「不，」他摇了摇头，微微一笑，他将戒指谨慎地放到外套内袋中。「这是要送人的。」
「?A quién?」那名女孩尖声问道，她的微笑淡了下来。「你要送给谁，卡莱尔？」她的西班牙式英语忽地变得非常明显，尤其当她的舌尖弹出『L』音的时候。「我认识的人？」
「恐怕你不认识，我想将它送……交给一个我认识的女孩。」他简单地答道。
卡莱尔不禁蹙眉。这个消息让他的内心升起一种被掏空的空虚感受。她离开了伦敦，他却一点儿也不知情，卡萨甚至没有和他道别。
或许爱德华看起来会那麼沮丧是因为卡萨不在家的关系？他知道他们两人关系一直很亲密——有个尖锐的想法让他握著戒指的手掌倏地出了汗：爱德华没有说她什麼时候回来。
卡萨原本就不属於梅森家，她只是爱德华的亲戚……如果普莱特家有人希望她留下来……希望她留在从小生活的地方呢？或许……或许卡萨会愿意留下来。她曾告诉过他自己有多喜欢terbury温暖的阳光照在沾著露珠的草地上的模样。卡莱尔的胃部因为这个想法而泛起介於恐惧与反胃的涟漪。
「她什麼时候回来？」他的嗓音比平常还要嘶哑许多。
「我不知道。」爱德华垂下头，看起来就像个孩子，他的嗓音中有著深深的……沮丧？「她得回去处理一些事情……详细情况我不清楚。当我回家的时候，她已经出发了。」
「她会回来……对不对？」他瞠大双眼，充满警戒地问道。
这次，爱德华的双眼扫去了迟疑。他望著他的模样彷佛听见了刺耳的问题似的。「当然。」
卡莱尔表示理解地颔首，并松了口气——她会回来，这让他的脸上不禁露出宽心的微笑。她会回来，收下戒指……She would be his own， then。就在他的脑海中描绘著足以令他挂著温柔笑容的画面时，他注意到爱德华伸手抹过自己的脸庞。
阴影下，他双眼下方深色的眼袋变得更加明显。卡莱尔想开口询问他究竟贾斯柏给了他什麼工作，会让他露出这样的表情，因为在印象中。
爱德华在帮忙贾斯柏的时候，他的脸庞会闪烁著兴奋的光辉，这名男孩对於贾斯柏所处的世界，军队，骑士，都充满了热忱——而现在，他看起来当真就像个快要病倒的过劳之人。
所以他提起另一个问题。另一个他知道爱德华会心情好起来的问题。
「她给了你回信。」他微笑著，转头望著史旺家的门内。