告诉我你看到了过去的什么

And in the future, is there any end to this at all?

然后未来会有结局吗

Show me the truth and end it all

告诉我真相，并结束这一切吧

（阿兰长大后进了科学院成了一名机械师，孤儿院的记忆藏在脑海深处，如今的孤儿院只余莉莉丝留守其中）

（芙宁娜为了抵抗预言努力扮演水神，那维莱特守护枫丹最后一道防线）

I"ll find a way to end this all right now

现在我就会想办法结束这一切

You"ll find a way to approve of me

你会赞同我的

（瓦谢发现了原始胎海的秘密，为了找到复活爱人的方法，开始人体实验）

But I"m sure you will crash me to the ground

但我确信这会把我摔倒在地

It"s all over again

又将是无尽的循环

（旅行者空与派蒙成功到达枫丹，他们认识了愚人众执行官仆人及林尼三兄妹，见证了枫丹人的审判，知晓枫丹预言的真实含义）

【屑荧：哟，又是我哥】

Is this war? Is this fate?

这是战争吗 这是命运吗

Is this what we were destined to be

这是我们命中注定的

No clarity, just serenity

欠缺清晰 只剩宁静

I bid you farewell forever

对你诉说着永远的告别

（芙卡洛斯在时间的针尖上跳最后一支舞，为了抵抗预言，她以及枫丹人付出很多代价）

【三月七：好美，好壮观】

It"s so faraway foreign sky, immortality

遥远的异国天空下，不朽的身躯

（因战争而亡的人，融合玛丽安意识的莉莉丝，因特殊实验产出的异型丘丘游侠卡特皮拉）

you became the perfect sacrifice

你付出的完美的牺牲

（努力扮演神明的普通少女芙宁娜直崩溃也不放弃）

【三月七：这是怎么了？！她没事吧？！！】

【芙宁娜：已经过去了】

【三月七：那个女孩子是你吗，你现在还好吗】

【芙宁娜：真的好】

【三月七：有什么需要告诉我】

【芙宁娜：好】

I will stay with you till the end of time

我会陪你走到时间的尽头

To save you from the truth

为了把你从真相中拯救出来

Please remember, only believe what I said to you

请记住我对你的承诺

See through your eyes

透过你的眼睛

（变成依靠原始胎海的怪物的雷内）

I ask myself will fate change for me

我不断地问自己命运会改变吗

Will we meet again

我们还会再相见吗

How long do we have to wait to end

还要等多久才能走到结局

（以及在那维莱特见证下自杀的芙卡洛斯）

【三月七：？？？？】

【星：？？？？】

【景元：？？？？】

【符玄：？？？？】

【黑塔：？？？？】

【青雀：？？？？】

……

【屑荧：这是另一个世界的结局，这里有了小八，芙宁娜跟芙卡洛斯都很好】

【三月七：那就好，吓死我了，她到底遇到了什么，还想不开自杀了】

【芙卡洛斯：如果没有小八出手，这一幕是最好的结局】

【三月七：？！！！】

Please live the life I never had

代替我，好好活下去

（最终，事情终于结束了，预言已经过去，枫丹人成功活下来，芙宁娜也收拾好行李，离开沫芒宫过自己想要的生活）

Please live the life I never had

请过我从未想过的人生

（这一刻，被所有人见证，包括玛丽安与卡皮特拉，而恢复人类身份的雷内也在水仙十字院的一处秘境中永远的闭上了眼）