四十七鼠盗
满清咸丰年间，东北通化县于家沟有一年轻樵夫姓于名晃，其父早逝。因家境贫寒，其年近而立，尚未娶妻，与老母相依为命，勉苦度之。
春一日黄昏，于晃打柴归，担柴行于中途，忽闻哀鸣之声。其循声望去，见一大山石上，有一大狸猫正耍一小老鼠。老鼠亦不知被狸耍多久，已腿软筋麻，然其毕竟不愿丢命，成狸之口食，艰难晃悠爬起，向石缝内爬之。鼠将欲至石缝时，狸速跃之，扬爪将其打回。如此反复数次，于晃视之难受，谓狸曰：“汝休得如此折磨鼠，若欲食则食，不食则放之。”狸闻罢呲牙，凶狠嚎之。其亦怒吼：“汝不准如此折磨！食则食，不食则放之！”
狸愤而嚎之，身往后躬，突向于晃然扑之。于晃急避，大怒，持腰间斧挥之还击。斧不偏不倚，正砍狸头，血光四溅。狸嚎啕倒地，痉挛亡之。其谓鼠曰：“汝得救矣，速逃之。”鼠钻石缝，逃之夭夭。其捡狸尸，挂于柴担，挑担归之。
于晃将狸剥皮洗净，入锅炖熟，与老母饱餐之。当夜，其酣睡中，忽见一老翁飘然至近前，问曰：“汝可樵夫于晃欤？”其点首，反问：“老伯寻吾何事？”老翁施礼曰：“今日，汝救吾曾孙一命，特来谢之。”言时，从怀内取出一金钗，续曰，“吾知汝家贫寒，请将此金钗收下，兑换银两用之。”言毕，老翁晃身不见矣。其惊醒，原一梦也。其点灯视之，见枕侧果有一金钗，其手持金钗告知老母梦中情景。老母闻后曰：“此梦中老翁定乃灰仙，至此谢恩。”于晃年幼时，亦闻老人常云，鼠修炼后即为灰仙，能神出鬼没。其暗忖：此金钗定鼠所盗之物，切不可进城典当，若被人知晓，当贼捕之，则百口难辩矣。
于晃将金钗匿之，日久竟将此事忘矣。其依然上山樵之，逢城内集市，挑柴入城鬻之。换米盐过日，仍清苦度之。
一日傍晚，于晃打柴归，又担柴行于大石处，与往常同，于此歇脚。其坐于大石之上，忽闻吱吱声，低首视之，原一小鼠至近前，似彼日所救小鼠，口衔一似耳环之物，置于其面前返回，其惊疑捡起，不知鼠何意也。其惑而不解，又见小鼠领另一鼠至大石上，见其不避讳。二鼠吱吱私语，耳环即发出声响，小鼠问另一鼠：“近日收获如何？”另一鼠曰：“晦气之极也……”其即刻喻矣，原金耳环乃译声器也！能将鼠语译成人言，其悦而静听之。
另一鼠续曰：“昨日夜，吾去于家沟觅食，至首富李裕家院外。忽嗅有浓香肉味，循味嗅寻之，嗅至院外东北角有一新土掩埋处，吾思，下定埋美食，挖一洞钻下即可得之。吾费力掘之，见土下果埋一木箱，木箱内定装美食，吾咬木箱板欲知之。费洪荒之力后，终将木箱咬一洞，见箱内非美食，尽装银锭也，即不能食，又不能饮，吾累苦矣，耶！枉费力乎！”
小鼠闻罢，哈哈大笑。于晃亦笑开颜，然笑后，其转而思之，箱内银锭对鼠而言毫无用处，可对己却天降横财也！若有此箱银锭，岂不发家致富，尚能娶妻。思至此，其顿悦矣，担柴欣然归之。
待夜深人静时，于晃持锹携袋，悄然出门。其识李裕家，李府乃远近闻名首富也，家有房百间，田百顷，于城内设铺，日进斗金。此箱银锭定其匿之，然其为何将银锭埋于院外？实费解也。
于晃至李府院外东北处，月光下细寻之，果见一新埋处有一鼠洞。其见四周寂寥无人，持锹轻挖之。顺鼠洞挖，果见木箱。其将箱盖掀开，满箱银锭，其欣喜不已。其尽装入袋，后将木箱盖之，填土踩实，负银锭袋，欲悄然归之。
正此时，于晃闻有脚步声，回首望之，朦胧月光下，见有二人持锹而来，其速匿于一大树后，屏气细观之。其见二人一胖一瘦，至新埋处，挥锹挖之。
二人显然非劳力者，始挖数锹，气喘吁吁问则慢矣。瘦者问胖者：“大人，为何不见木箱？恐记错位置矣？”胖者曰：“否，吾特意量之，离此大树十步即也。”瘦者续挖，见箱，速掀盖，惊呼：“箱内空矣！空矣！”胖者惊喜：“咦？果真空矣！”瘦者曰：“李裕果中招，将银锭取之。”胖者略思，诡异笑曰：“今来此观之，若其取走，正中吾策，箱埋其院外，本官正可治其盗取官库之罪，其浑身长口，亦难辨也。若其末挖走，依然能治其罪。若将其入牢，其家必送银赎之，吾等发财指日可待矣！”
于晃闻之大惊，忽思数日前，奉天府所设官库于通化城僻处，不知因何官库屡次被盗，数箱银锭不翼而飞，官府派诸捕快差役四处查访，亦抓多人审之，然无线索。衙门宋捕头因办案不利，数次被训罚。孰能料之？原此二人监守自盗也。闻其言语口气，胖者定乃知县刘泊善，瘦者则其师爷赵得席也。
刘与赵盗后，心慌意乱恐暴露，思之一策，先埋一箱于李裕院外，一者，待风声过，再取之；二者，闻李裕家有守犬，每晚绕院巡之，故箱外涂满肉汤，以此为饵，诱守犬嗅而刨之，引人续刨，则可祸架李裕，从中渔利也。
刘泊善得意曰：“李裕贪财蟊贼，果中吾计也！”赵得席不觉笑曰：“大人，若果真其所为，正上钩也。其偌大家产，比一箱银锭广矣，岂不唾手可得，嬉！”刘令曰：“将空箱埋之，汝明早去县衙检举，吾坐等。事成之后，吾自有奖之。”赵曰：“大人放心，吾定妥安之。”二人将空箱复埋，后蹑手蹑脚归之。
于晃速离此是非之地，归后，取银锭细视之，果见锭底刻有官印，“奉天府制”字样。其不敢用于市，恐招惹是非，遂掀炕洞匿之