海德薇莉完全不知道在1918年的时候俄语经过了一次大改革，改革前后的语言完全可以用两种语言来形容。

怪不得那个司机对这百年前的古俄语会感觉到离谱，因为这完全就是文言文和白话文的区别。

“别努力了，还是我来吧。”看到这一幕都苏晓掏出了手机，然后打开了翻译软件开始跟司机进行交流。

有的时候真的不得不禁感慨时代是真的变了，哪怕来了异国他乡之后人生地不熟还不懂语言，只要有手机在其实就能解决很多问题。

就比如现在，苏晓只是将自己想说的话翻译过来给老毛子司机看。

对方立刻明白了他的意思，并且通过翻译软件也能告诉苏晓自己能带他去。

当海德薇莉跟妲妲坐进车内后，她整个人立刻变得沮丧了起来：“我也不知道变化会这么大啊，咋这群老毛子连文言文都听不懂了？”

幸亏海德薇莉现在说的是中文，不然苏晓真怕被司机听到后直接把他们几个丢下车。

“别在意这件事了，现在网上有很多翻译软件，早就更新迭代了，我之前都看到有博主不会英语靠着手机都能环游世界。”

“那我过段时间再试试。”

海德薇莉还是很不服气，这才将这番话说出来，但却是让苏晓脸色发生剧变：“别折腾了，到时候我怕你走丢。”

之所以他会对海德薇莉说这番话，因为他发现海德薇莉有一个很离谱的缺点，那就是不会用手机。

这其实从她之前的情况就能看出来，从始至终她都没有拿出来过手机，不是因为她不玩，而是因为不会用所以压根没有。

也就是说现在的海德薇莉甚至都没办法去相亲，因为她连那条熟练使用智能手机都做不到。

“你们这是在说中文么？”

老毛子司机这个时候突然开口了，而且用的还是流利的中文，这倒是吓了苏晓一跳。

“大叔，原来你会中文啊？”苏晓心中已经出现了不妙的感觉，如果这老毛子会中文，那海德薇莉的抱怨不就都被听到了？

“我以前是援助你们国家的飞机工程师，所以学了一点点，但回来这里后都忘的差不多了，所以只能进行简单的交流。”

苏晓严重怀疑这老毛子其实啥都听得懂，只不过是因为给他们点面子，才选择说出这番话。

不过也幸亏他没问海德薇莉当初为什么跟叶卡捷琳娜当闺蜜当了那么久俄语还是这个鬼样子，要不然准被别人当成神经病。

在知道了司机会中文后，苏晓就不敢再跟海德薇莉和妲妲进行过多交流。

倒是妲妲坐在副驾驶对司机问这问那，得到了西伯利亚这边许多景点的信息。

不过因为他们现在要去的是新西伯利亚郊外一处酒店休息，所以这些景点也只能放弃。

到达目的地后，也不管自己有没有被宰，付了车钱就直接带着妲妲她们下了车。

反正女神姐姐报销呢，钱这方面可不是他现在要考虑的事情。