紧接着下一个问题……

翻译：“ 额，你现在的％＆很多的数据，比如MVP、QDA……那，这些的会不会&你的目标，的成为世界第一的ADC？”

h…

袁汐紧抿着嘴才让自己没笑出声，来了！

不过她看着杰克那摸不着头脑的样子还是好心提醒了他一下下：“ 就是，噗。。说你打的好……”

袁汐侧过身悄悄在杰克耳边说了一句，但她一张嘴就露出了一口小白牙，反正就忍着笑提醒了一下他，剩下的杰克自求多福吧。

现场和还在收看采访直播的观众都看到听到了这一幕。

【？？？】

【这哥们是干嘛的？】

【野生翻译！野生……】

【阿水一脸懵逼！saki都快憋不住了hhh……】

【saki：我受过专业训练，除非……】

【水子哥都要哭了，saki还在笑！】

【我同意这门亲事！】

【般配……】

……

看直播的袁汐不知道，但是现场的观众是真有不少被这翻译给逗笑的。

“ 额，你会不会想你会成为的世界最强的ADC？”

杰克：“ 呃……”

袁汐：憋笑……

杰克还在准备措辞，而台下已经先替他做出来回答：

“ 本来就是！！”

杰克没受观众影响，他啧了一声，还是开口道：“ 啧，就是可能…这几天状态比较好吧，运气也比较好，就是死的少。”

“ 然后…世界第一AD的话，这个…过了吧，过了……”

“ 啊～”翻译小哥表示OK！

他自信转头开始翻译！

“ 家卖贡哈喇……”

随着小哥自信的复述一遍，现场越南观众瞬间响起了掌声和呐喊声，而且有愈演愈烈的趋势……

袁汐此时也终于忍不住了，双手也不再能从容的背在身后，她只能低着头用一只手的袖子遮住下半张小脸。

整个人乐的一抽一抽的……

袁汐仿佛仙人灌顶般的，就是突然感觉听的懂越南话了。

翻译：“ 他说他已经超越世界第一ADC了。”

此时的杰克看着现场观众们的反应，心中也隐隐升起了一丝不安感。

一转头看到袁汐……心更是凉了半截。

杰克在脑中飞快复盘刚刚自己说过的话。

好像也没什么问题啊。。。

旁边袁汐此时的小脸都已经笑的有点酸了，她紧紧抿着嘴，另一只手偷偷在后面掐了自己一把。

同时，快速的把她这辈子所有痛苦的事都想了一遍……

不过主持翻译倒是没有丝毫异样，而且他们两个人也像是终于想起来了还有个袁汐。

紧接着就把问题甩给了她。

“ 最近的这些比赛的中期，你们的#%有点混乱……”

袁汐也中规中矩的回答了一下，说她们正在抓紧调整还有寻找问题。

……

“ 额，很快的你们可以进的打BO5……那你们想遇到谁？”

杰克：“ 就是…没有特别想遇到的队伍，碰到谁就是看运气吧！都能打……”

翻译：“ 他说他们都能打，就看谁的运气不好吧。”

噗。。

袁汐：“ 额呵呵…”

“ 咳咳…”她再度收拾了一下情绪，这个问题是问她们俩的……

简单思考了一下，袁汐开口：“ 额，我其实还想再和SKT交手一次吧，因为感觉上一场他们应该没有认真，bp有点随意像是在练习阵容，我想多和他们……额，学习学习。”

最后袁汐还是谦虚的补充了一句，要怀揣一颗学徒的心嘛！

翻译小哥：“ 她说她最想打的是SKT，上一场她们没有认真，是随便练习阵容的，想在教育一下SKT……”

台下：

“ 啪啪啪！”

“ wo！！”

……

等到第二天袁汐看到视频切片的时候……

她已经开始怀疑人生了。

好好好，酱紫翻译是吧！

她好好一个吃瓜的！一下子变成瓜本人了！

而就在当天，另一个采访到faker时，faker的一番发言更是给这次原本乌龙的事件抬上了另一个台阶……