林凡跟着杨厂长和那三个毛子，还有几个厂里的干事，一起去了新腾出来的办公室。

这办公室不大，刚收拾干净，还带着点潮气。

图纸很快被送了过来，摊在唯一的桌子上。

三个毛子立刻围了上去，叽里咕噜地讨论起来，手指在图纸上点点画画。

林凡站在一边，头疼得更厉害了。

他现在就是个摆设，纯粹是等那个正牌翻译过来。

“林凡同志，过来看看。”杨厂长忽然招呼他。

林凡只好挪过去。

那个络腮胡子的毛子，也就是为首的那个，叫安德鲁，指着图纸上一个零件，又开始用他那蹩脚的英语混合着俄语单词提问。

“这个....东西....的...尺寸。”安德鲁比划着，又做了个用力的手势。

林凡看着图纸，又看看安德鲁，再看看旁边一脸期待的杨厂长。

猜呗。。

他只能硬着头皮猜：“尺寸?”

旁边一个懂技术的干事赶紧凑过来看了看图纸，又翻了翻资料，报了个数据。

林凡再把这个数据用蹩脚的英语转述给安德鲁。

“Ah… OK. OK.”安德鲁点点头，又指向另一个地方。

就这样，林凡这个半吊子传话筒，在机械图纸和蹩脚英语之间来回切换，脑子嗡嗡作响。

死脑子快想啊！

期间，刘艺媛还跑过来一趟，小声问他要不要紧，被李怀德打发走了。

李怀德现在看林凡的表情，那是相当复杂。

有庆幸，有尴尬，还有点…佩服？

毕竟林凡真的硬着头皮顶上了。

过了好一阵子，那三个毛子似乎讨论告一段落。

安德鲁直起身，揉了揉脖子，目光落在了旁边无所事事的林凡身上。

他忽然用中文，虽然发音很怪，问了一句：“你…医生？”

林凡一愣，看了眼身上的白大褂，点点头：“嗯，医生。”

“哦！”安德鲁眼睛亮了，凑近一步，上下打量着林凡，“中医？”

这词他说得还挺标准。

林凡更惊讶了：“您还知道中医？”

“知道！知道！”安德鲁显得很兴奋，拍了拍自己的胸脯，“我的祖父！他说，中医… very good!了不起！”

他竖起大拇指。

另外两个毛子也好奇地看着林凡。

杨厂长和张书记对视一眼，不明白这话题怎么突然转到这儿了。

“中医…非常！… 强大!”安德鲁继续说着，忽然压低声音，凑到林凡耳边，用一种神秘兮兮的语气，夹杂着俄语和中文，“那个…大补…酒…有没有？”

他一边说，一边还做了个喝酒的动作，然后又拍拍自己的腰，挤眉弄眼。

“啥？”林凡怀疑自己听错了，或者是理解错了。

大补的酒？

这毛子想干嘛？

“就是…喝了… strong!”安德鲁努力解释，又指了指自己的身体，“男人… very strong!”

林凡这下听懂了，哭笑不得。