他长长地呼出一口气,身体也软了下来。
“感觉怎么样?”林凡问翻译。
翻译问了安德鲁,然后回答林凡,“他说好多了,头没那么疼了,也没那么晕了。”
林凡点点头。
他看了看安德鲁的脸色,虽然还是有些潮红,但眼神已经没那么涣散了。
“翻译同志,能问问安德鲁先生,昨天跟厂里领导谈得顺利吗?”林凡一边捻动着银针一边问道。
翻译看了林凡一眼,犹豫了一下,还是把问题翻译给了安德鲁。
安德鲁听到这个问题,脸上放松的神情又紧绷了一些。
他摇了摇头,嘴里吐出一串俄语。
翻译听完,脸上露出为难的神色。
“林医生,安德鲁先生说…说不太顺利。
他说,厂里提出的条件,他觉得…觉得有些不合理。”
林凡捻针的手指顿了顿。
不合理?
看来是价格或者技术转让方面没谈拢。
“具体是哪方面不合理呢?”林凡继续问,语气带着一丝漫不经心,仿佛只是随口一问。
翻译再次看向安德鲁。
安德鲁皱着眉头,似乎在思考怎么表达。
他又说了一大段俄语,语速有些快,带着一丝激动。
翻译听得认真,然后对林凡说:“安德鲁先生说…他说厂里想要的技术太多,但是愿意付出的代价太少。他说,他带来的技术,是他们国家最先进的,价值很高,不是随便就能给的。”
翻译顿了顿,又补充了一句,“他还说,他觉得厂里的人…嗯…不够尊重他的劳动成果。”
不够尊重劳动成果?
这老杨,难道是想空手套白狼,或者压价压得太狠了。
这安德鲁也是个硬骨头。
“哦,原来是这样。”林凡点点头,仿佛只是听了个故事。
“看来,谈判还需要继续努力啊。”他没有再追问细节。
毕竟他只是个医生,问太多也不合适。
但心里已经对厂里的谈判进展有了个大概的了解。
安德鲁闭着眼睛,享受着针灸带来的舒适感。
时间一分一秒过去。
医务室里再次安静下来,只剩下炉火的声音和安德鲁轻微的呼吸声。
二十分钟后,林凡开始收针。
他动作轻柔,没有引起安德鲁任何不适。
安德鲁睁开眼睛,感觉头脑清醒了很多。
他坐直身体,活动了一下脖子。
“林!我的朋友!谢谢你!”安德鲁用力地拍了拍林凡的肩膀,脸上露出了真诚的笑容。
“感觉好极了!头不疼了!也不晕了!”
翻译赶紧翻译。“林医生,安德鲁先生非常感谢您,他说您的医术真是太神奇了。”
林凡笑着点点头。“不客气,安德鲁先生。不过下次还是少喝点酒比较好。”
安德鲁听了翻译的话,咧嘴一笑,露出一排牙齿。“我会尽量…尽量少喝。”他说着,眼神却有些闪烁。
他站起身,活动了一下手脚,似乎想证明自己已经完全恢复了。
“林,我今天要去厂里…继续工作!”他握了握拳头,像是下了什么决心。
翻译在一旁补充,“安德鲁先生说,他今天要去厂里和领导继续谈,他希望今天能有个好结果。”
林凡看着安德鲁这副样子,心里有些好奇。
昨天还喝得烂醉,今天就精神抖擞地要去谈判?这毛子变脸也太快了。
难道是他的针灸有奇效,让他信心倍增?还是他有了新的策略?
安德鲁又跟林凡说了几句感谢的话,然后带着翻译离开了医务室。
门再次关上。医务室里重新恢复了平静。