王直说：“那好吧，千子姑娘，愿意陪我睡觉吗？”

千子呆了呆，说：“您可真会说笑，那有人像您这么直接的。”由于涂着厚厚的东西，也看不出具体的神情变化。

王直说：“那好吧，千子姑娘，愿意和我一起洗澡吗？”

千子沉默了好一会，轻声地说：“我是不做这种事的。”

王直问：“我们之前应该有见过，对吗？”

千子说：“怎么会，您记错了吧。”

王直说：“或许我真是记错了。”顿了一下又问：“你平时喜欢说真话，还是假话？”

千子说：“您说笑了，我是从来不说假话的。”

王直说：“我好像也是啊。我这人很正直、很善良的。”

千子突然笑了起来，王直也笑了起来，德川家康也笑了。剩下的两名女子也笑了。除了还未反应过来的丰臣秀吉，每个人都在笑，都显得很开心。

因为不怎么喝酒，也不找其它乐子，没多大兴趣。王直带着德川家康和丰臣秀吉，结账离开了。