11月5日

“不行，您不能去，拉尔夫！”欧文背着手，在壁炉前面转来转去。

已经是晚上六点。收到匿名信之后，我们立刻找到了欧文看了信之后他陷入了极度困惑的状态。

“我想不通，我想不通，我想不通。”他像念经一样嘟囔，步态如同困在笼子里的狮子，“我刚刚要明白一点儿，却突然出现这个……见鬼，会是谁？”

“遗憾的是没有署名。”

“可是有什么目的？”

我小心翼翼地说“看起来，是打算帮助我们。”

“看起来，是的，您的用词真准确。可是写信的人把我们当成了什么？他认为我们会老老实实地跳进这样恶心的陷阱？”

美国人勇敢地说“我……我不怕冒险。”

“没可能，拉尔夫。您没有这方面的经验。您下跳棋很在行这毋庸置疑，但是这个优点远远不够。”

“要我说，我们不能放过这样的机会。”我说，“我知道这封信看起来非常可疑，但是有可能是不想暴露身份的证人一一也许他的身份不适合去找警察，但是又想要帮助我们。”

“我明白。”欧文攥着拳头，“如果我像您那样强壮，阿齐勒，我不会有片刻的犹豫，等等……”他转向我，从头到脚地打量我，“我的天，您正合适！您肩膀宽阔，又有经验，这段时间受到我的熏陶应该也有进取心！”

他走到我跟前，用力地拍了拍我的肩膀，然后他对拉尔夫说：“没错，我们的朋友阿齐勒很有经验。您知道吗？阿齐勒在大草原上度过了童年，他习惯了南非的荒蛮环境。那里能够锤炼出真正的男人！看看他就能够感觉到力量！阿齐勒，您这个名字也有名堂，对不对？”

古希腊神话中的第一勇士

我实在无法拒绝。如果我不去，那就是拉尔夫去，可是拉尔夫已经在那条街道里受过一次煎熬。另外，从现实角度考虑，我确实更适合这个任务。

“好吧，”我坚定地说，“不管怎么说，如果我出了什么意外不会有人伤心欲绝。”

“阿齐勒，您不会有事。”欧文似乎信心十足，我则不然，“您已经活了二十六年，绝非偶然。当然了，您需要小心谨慎，我会给您详细的忠告。我需要仔细策划……”

那天晚上，我们又来到了欧德街的酒馆。酒馆里人声嘈杂，甚至盖过了座钟敲响九点半的声音。似乎所有的客人都兴高采烈，可能只是因为我们这一桌人过于严肃我们在一个角落，仍然在研究计划的细节。欧文已经给我们买了几轮啤酒，试图鼓舞士气。在酒馆外面，浓雾弥漫，我们甚至看不清对面的房子。