连翘（Forsythia suspensa）是木犀科连翘属植物 ，作为一种常见且重要的中药材，其多个部位都具有药用价值，以下是详细介绍：

入药部位及最佳采摘季节

1. 果实

- 青翘：为连翘未成熟的青色果实，最佳采摘季节为8 - 9月上旬 。此时果实还未完全成熟，需用沸水煮片刻或蒸半个小时，然后取出晒干。以身干、不开裂、色较绿者为佳。

- 黄翘（老翘）：是熟透的黄色果实，于10月上旬采收，晒干后除去杂质即可 。

2. 花：文中提到五月连翘进入盛花期，此时可采集其花。五月采摘的连翘花含有丰富的芦丁和连翘苷等成分，可晒干后制成药茶。

3. 叶：在五月除了可以采摘花，还能采摘嫩叶 。在一些规模化种植区，如元氏县，游客可参与叶茶采摘体验，新鲜叶片经炒制后可冲泡饮用。

主要药物成分含量

1. 果实：含有多种化学成分，主要包括木脂素、苯乙醇苷 ，这些成分活性较强，赋予连翘果实较强的抗菌、抗炎、镇痛活性。此外，还含有连翘苷、连翘苷元等 。

2. 花：已知含有丰富的芦丁和连翘苷 ，但目前对于其具体成分含量的详细研究报道相对果实而言较少。

3. 叶：相关研究表明其含有一定的活性成分，但关于具体成分含量的明确研究尚不充分，仅知其在传统应用中可用于制作叶茶，且据经验认为具有降血脂与抗氧化作用。

性味归经

- 果实：味苦，性微寒 ，归肺、心、小肠经 。也有记载归心、肝、胆经 ，或手足少阳、阳明经 ，或少阴心经、厥阴包络气分 ，或入心、肝、胆、胃、三焦、大肠六经 。

- 花和叶：目前关于花和叶单独的性味归经在传统典籍中没有像果实那样明确的记载，但从连翘整体的性味归经以及花、叶的功效来推断，其花和叶性味可能也偏苦寒，归经与果实有相似之处，可能归肺、心等经，有清热解毒等作用。

功效主治范围

1. 果实

- 清热解毒：常用于治疗温热病邪导致的高热、心烦口渴、神志不清、皮肤发斑等。善于清心火，还能治疗心火下移小肠导致的小便淋漓涩痛 。比如在治疗热淋涩痛时，可与车前子、木通、竹叶等同用 。

- 消肿散结：能清热消肿，消散气聚血结，是治疗皮肤疮疡、痈肿的常用药物。可用于治疗体表、四肢、内脏的急性化脓性毒疮，颈部淋巴结结核，乳房红肿疼痛等。例如治疗热毒疮疡，可与黄芩、生天南星、白芷等制成涂膏，局部外敷；治疗痰火郁结引起的颈部淋巴结结核，常与海藻、昆布、青皮等同用 。