李怀德整了整自己的衣服,推开门,拉着林凡走了进去。
会议室里烟雾缭绕。
杨厂长和张书记坐在主位上,脸色都不太好看。
旁边坐着三个穿着西装,人高马大的毛子,正不耐烦地用手指敲着桌面。
其中一个毛子还在叽里咕噜地说着什么,另外两个则是不停地耸肩摊手。
气氛相当凝重。
看到李怀德进来,杨厂长眉头皱得更紧了:“老李,人呢?”
李怀德赶紧把林凡往前一推:“厂长,小林来了!”
杨厂长和张书记的视线落在林凡身上,带着审视和怀疑。
“小林,你会俄语?”张书记直接问道。
林凡硬着头皮上前一步:“报告书记,我不会俄语。”
“什么?”杨厂长噌地站了起来,声音都变调了,“老李!你搞什么名堂!不会俄语你把他带来干什么!”
李怀德脸解释道:“厂长,他会点英语!我想着,没准……”
“英语?”杨厂长看向那三个毛子,又看向林凡,眼神里的不信任几乎要溢出来。
那三个毛子听到“English”这个词,也停止了交谈,齐刷刷地看向林凡。
其中一个络腮胡子的毛子用生硬的英语开口:“你会……English?”
林凡感觉头皮发麻,但事已至此,只能硬上了。
他清了清嗓子,也用英语回答:“Yes, a little. (是的,一点点。)”
还好,对方也带着浓重的口音,这让林凡稍微放松了点。
接下来,就是一场堪称灾难级别的交流。
林凡的蹩脚英语对上毛子同样蹩脚的英语,再加上时不时蹦出来的俄语单词和中文单词,以及各种手势比划。
会议室里,杨厂长和张书记看着两人如同鸡同鸭讲般的交流,脸色越来越黑。
李怀德站在一边,手心里全是汗,恨不得找个地缝钻进去。
“他们……want……屋子?”林凡指了指会议室。
毛子摇头,指了指外面,又比划了一个画图的动作。
“图纸?Paper? Drawing?” 林凡尝试着。
毛子点头,又指了指远处车间的方向,做了个拧螺丝的动作。
“Machine? (机器?)”
毛子用力点头,然后又重复了一遍“屋子”和“图纸”的手势。
林凡感觉自己脑细胞死了一大片。
他比划了半天,加上猜测,终于大概弄明白了。
他转向杨厂长,尽量用清晰的语言组织着:“厂长,他们好像是说,需要一间办公室,要先看看机器的图纸,然后才能去车间修理机器。”
杨厂长和张书记对视一眼,脸上露出“原来如此”的表情。
“办公室?图纸?”杨厂长立刻对旁边的干事吩咐,“小王,马上去安排!把资料室那边的备用办公室腾出来,把那几台新机器的图纸全部找出来送过去!”
“是!”干事立刻领命而去。
会议室里的紧张气氛总算缓和了一些。
杨厂长走到林凡身边,拍了拍他的肩膀,语气复杂:“小林啊,这次……多亏你了。虽然……过程曲折了点。”
他顿了顿,压低声音解释道:“这几台机器是咱们厂刚从苏联引进的最新设备,关系到明年的生产任务,非常重要。苏联专家是来指导安装和调试的,可不能怠慢了。”
林凡点点头,心里也松了口气。
总算是没把事搞砸。
不过这英语,看来以后得抽空捡起来练练了。
还有这该死的头痛。
他揉了揉发胀的太阳穴。
随后他还以为能走了呢,结果被告知竟然还不能走,得等翻译来了才能走。
林凡哭笑不得跟着去了办公室。