“我可不一样，在那一刻，我感受到的更多是愤怒，而不是温柔！”

“欧文，我觉得您有时候缺乏感受力。”

这种评论尤其不能用在欧文身上，他吃惊地瞪大了眼睛。他马上就要发表尖刻的反击，但是看到美国人由衷赞叹的表情又忍住了没有发作。拉尔夫蒂尔尼对于男爵夫人的眷恋显得如此真诚，如此深邃，几乎是发自肺腑。

欧文冷笑着说“这可不是贵妇人的标准……另外，您没有忘了我们的约定吧？”

我不知道他们约定了什么，不过我能够猜出个大概谁赢了就能获得权利接近埃弗顿太太。

“我知道，欧文。”蒂尔尼羞怯地回答，“但是我们也太可笑了。我们是两个自命不凡的笨蛋，就像两个贵族在一个美人面前争宠。我有必要提醒您，这位女士已经结婚了，而且嫁得不错……”

“您这么说，是因为您要输了！”

“完全没有。就算这个女人让人心生爱意，她也过于…于美丽，难以拥抱……”

“我完全不明白您在说什么。”

“我也不太明白，欧文。”蒂尔尼仍然盯着棋盘，欧文刚刚又使出了杀手锏，美国人带着苦笑回答，“不过告诉我，您最近打算去庄园吗？”

“是的，但是在这之前，我要找几个人问话。他们是男爵的旧交，也认识那个左薇彼得罗夫娜。”

您去林代尔村的时候，会叫上我吗？”

“到时候看吧，”欧文已经毫不留情地消灭了美国人的最后三个棋子，“我觉得您最近情绪浮躁。您有可能会把调查搞砸了另外，您已经输了。我承认赢得很艰难，但是我已经扫清了障碍……”

“欧文，您真残忍。”

“不对，我守信而多思。我们的调查正在接近关键阶段。另外我们应该开工了。”

我问道“您打算干吗？”

“去找消失的街道。”

“今天晚上？”

欧文看了一眼俱乐部的挂钟，然后扭头严厉地盯着我。“现在有点儿晚了。阿齐勒，如果不是您耽误了时间……算了，再等天好了。拉尔夫，您明天晚上有空吗？”

美国人点头，同时整理棋子。然后他笑着说“您愿意再来一盘？”

“如果您坚持……不过您很清楚，输给我这样的对手并没有什么可羞愧的！”