迷雾占据了卡特加特海峡，阻挡了每一双想要远眺的眼睛。

伊瓦尔抠着指甲等待父亲的归来。码头上空无一人，太阳似乎做了个好梦，挣扎着不愿升起，于是人们也乐于继续沉眠。

但伊瓦尔每天起得都很早。他像之前的十几天一样，很快厌倦了等待，于是抽出腰间的木棍开始攻击一个想象中的敌人。

“尝尝这个！”他凌空刺击，敌人痛苦地弯下腰，手中的利剑怦然落地。伊瓦尔穷追猛打，很快斩下了敌人的首级。

伊瓦尔干掉了一个强壮的对手，于是决定放松一会。他在码头上来回转悠，思考着要不要把哥哥们叫起来陪自己玩。

当他转到第三个来回时，船帆破开了浓雾。

亚丝拉琪一路小跑，但码头上已经聚满了人群，嘈杂的议论与欢呼顺着海风钻进她的耳朵。

“很多，我看见了，压得长船吃水都深了两尺，我发誓......”

“对，对。是那个叫拉格纳的家伙。”

听见丈夫的名字，亚丝拉琪的步伐更快了。他受伤了吗？

“妈妈，妈妈！”小儿子伊瓦尔发现了母亲，“在这儿！”

伊瓦尔在大人们的腿间穿梭，很快来到她的身边，不由分说地牵起她的手，挤进了人群。

奥丁保佑。亚丝拉琪长舒了一口气，她终于看见了丈夫的身影。

拉格纳就在那里，正在兴奋地和周围人交谈着。他的身边除了赫克林，还有一个未曾相识的弓箭手。陌生的射手在热闹的气氛中无动于衷，只是不停扫视着前往码头的人群。

“别聊了，拉格纳。”埃里松原以为斯奈德的家人会带着军队出现，但到现在码头上都是些平民。

“把东西搬到岸上，托博克那边你说好了吧？”他瞟了一眼若弗雷，后者没有上岸，和往常一样阴着脸。

“自然。”拉格纳开始招呼手下，这时他的妻子终于穿过了人群：“拉格纳！”

“亚丝拉琪！”拉格纳幸福地张开双臂，“我没想到你起得这么早。”

“因为你回来了。”亚丝拉琪埋入丈夫的怀抱中，他们的脸很快贴在一起。

埃里松不悦地看着纠缠成一团的两人，示意赫克林暂时指挥。

他自己则拨开人群，准备再去叮嘱托博克一下，裤子却被一双小手紧紧扯住。

“你是谁？”小孩的声音尖尖，“我从来没见过你！”

“放开我，小鬼。”埃里松恼火地去提裤子，“你又是谁？”

“我是洛德布罗克之子伊瓦尔。”小孩骄傲地说。

这名字有点耳熟......埃里松没有在意，很快摆脱了小孩的纠缠。

诺斯村庄苏醒了，不，不仅仅苏醒，而是开始了激情的欢庆。

拉格纳牵着妻子和幼子的手走在队伍的最前头，他笑得如此畅快。

他的战团跟在后面展现着这次劫掠行动带来的收获，那是条一眼望不到尽头的队列，光是需要四个壮汉才能提起的大铁箱就有三十多个，那是威塞克斯王室从七国时代就开始积攒的财富。